Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Посередине торпеды, наверху у лобового стекла, есть решёточка.
Послушайте не оттуда ли звук идет.
Но по звуку как будто что то крутится.
При выключенной печке вроде ни чего не должно крутится.
Если при выключенном выключателе крутится моторчик то смотрите выключатель. Где-то электрическая цепь не разрывается. Возможно выключатель внутри развалился, то есть постоянно замкнут.